あいさつ1
一番よく使うから、お互いに日本語で言いがちですが、一番よく使うからこそ「相手の言葉」で話しましょう
ﾀｶﾞﾛｸﾞ語(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ語)のあいさつです
こんばんは
Magandang gabi
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ｶﾞﾋﾞ
こんにちは
（11:00～13:00）
Magandang tanghali
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ﾀﾝﾊﾘ-
こんにちは
（13:00～）
Magandang hapon
ﾏｶﾞﾝﾀﾞﾝ ﾊｰﾎﾟﾝ
- 「こんにちは」が正午頃とそれ以降の２通りあります
- “Maganda”は「美しい」という意味です。“-ng”は「リンカー」と呼ばれるものです。説明するのは難しいのですが、ここでは「～な」という意味だと考えてください
元気？
Kumusta ka?
ｸﾑｽﾀ ｶ?
元気です
Mabuti
ﾏﾌﾞｰﾃｨ
OK lang
ｵｰｹｰ ﾗﾝ
元気ではありません
Hindi mabuti
ﾋﾝﾃﾞｨｰ ﾏﾌﾞｰﾃｨ
風邪を引いています
Nasipon ako
ﾅｼﾎﾟﾝ ｱｺ
あなたは、どう？
Ikaw?
ｲｶｳ?
Ikaw, Kumusta?
ｲｶｳ ｸﾑｽﾀ?
私も元気です
Mabuti rin
ﾏﾌﾞﾃｨ ﾘﾝ
仕事の調子はどうですか
Kumusta ang trabaho mo?
ｸﾑｽﾀ ｱﾝｸﾞ ﾄﾗﾊﾞﾎ ﾓ?
あなたの美しさはの具合どうですか？
Kumusta ang kagandahan mo?
ｸﾑｽﾀ ｱﾝ ｶｶﾞﾝﾀﾞｰﾊﾝ ﾓ?
いつも忙しいですか？
Busy ka ba araw araw?
ﾋﾞｼﾞｰ ｶ ﾊﾞ ｱﾗｳ ｱﾗｳ?
- ﾌｨﾘﾋﾟﾝにも“敬語”があります。"Kumusta ka?"を丁寧に言うと"Kumusta po kayo?(ｸﾑｽﾀ ﾎﾟ ｶﾖ)"となります。
- "Ikaw kumuata?"を丁寧に言うと"Kayo po?(ｶﾖ ﾎﾟ?)"となります
- "rin"は"～も"です。前の単語が子音で終わるときは"din"になります
- "Kumusta ～ ?"は健康だけでなく、"～はどうですか"というときに広く使えます
- “busy”は英語の“忙しい”、“araw”は“日”ですが、“araw araw”と重ねると“日々”になります
戻る[0]